Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

En direct d'Athènes

En direct d'Athènes

Recettes grecques, crétoises, chypriotes... par MaryAthenes


TAG LITTERAIRE

Publié par MaryAthenes sur 20 Juin 2008, 22:30pm

Catégories : #Mes divers

Cette semaine, j'ai été taguée par Corinne, que je remercie chaudement (efharisto ! ben oui, chaudement, en grec, canicule... pfff, ouais ça tape un peu...) à qui je demande pardon de ne pas avoir pris le relai un peu plus vite, mais le voilà :
le jeu consiste à "ouvrir son livre de chevet page 123 et recopier 4 lignes à partir de la 5ème ligne".

En ce qui me concerne, à mon chevet ces jours-ci, deux bouquins, mais tous les deux en grec (un de cuisine crétoise et un roman)... Je vous passerai donc de l'extrait, quoi que... pour le fun et pour les hellenophones :

"Ας πούμε ότι αρχικά απορρύθμισε και στη συνέχεια συντόνισε εκ νέου την αίσθηση των αναλογιών. Ό,τι έμοιαζε με ριψοκίνδυνο άλμα πριν από την αποκάλυψη μεταμοπφώθηκε ξαφνικά σε ανάλαφρο πηδηματάκι. Πήδα, Πετράκη, πήδα. Δεν θα τσακίσεις τα παϊδια σου." Πέτρος Τατσόπουλος, Η καλοσύνη των ξένων, p.123.

Si j'avais été taguée la semaine dernière, j'aurais cité M.Pagnol. En effet, l'été, je reprends certains livres de ma bibliothèque dont je me délecte une nouvelle fois. Cette année, j'ai débuté l'été en relisant Marius-Fanny-César. Quel délice ! Quel pureté ! Je ne m'en lasserai jamais...




A mon tour de taguer 6 blogs récemment découverts, ceux de :

Aline et ses délices de Turquie (qu'on ne dise pas que les Grecs et les Turcs ne s'entendent pas...),
Bebop,
Carole,
Marjolaine,
Aurélie et
Gigi.





Commenter cet article

Carole 22/06/2008 11:34

Merci pour le tag, j'ai joué ... J'avais pas vu le commentaire de Cicerolle et je l'ai tagué ! Oups ... ;)

marylène 21/06/2008 13:06

erkomai se analafro (!! ) midimataki, gnorizw tin kalosini ton ellinon, gnorizw oi lexeis...alla den katalava tipota !... mporeis na mou peis ; !......
oi fraoules sou einai nostimes !!!
se ligo, sta gallika !!!!!

Marjolaine. 21/06/2008 11:49

Merci beaucoup d'avoir pensé à moi pour ce tag. C'est avec plaisir que j'y répondrai.
Bonne journée.

Corinne 21/06/2008 10:22

Merci d'avoir joué le jeu,à bientôt.

Liza 21/06/2008 09:19

jE N'AI PAS TOUT COMPRIS CE QU'ECRIT M TATSOPOULOS MAIS CE N'EST PASGRAVE
Kani Zesti simera §
lizagrece

Cicerolle 21/06/2008 09:00

Ah qu'ils sont beaux les caractères grecs ! C'est une très belle langue. Un pays que je sens très proche du nôtre, peut-être à cause de tous ses anciens philosophes qui nous ont légué tant de choses.

Cela dit, j'espère ne pas être désignée à mon tour pour ce tag littéraire. Je ne lis rien à part mon petit magazine télé... en revanche, j'écris, dès que je suis inspirée, passion qui avait été à l'origine de mon premier blog.

Bonne journée !

cath 21/06/2008 08:39

Tu me donnes envie de relire Pagnol ... La saison s'y prête (même si ici le soleil n'est pas au rendez vous!)

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents