Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

En direct d'Athènes

En direct d'Athènes

Recettes grecques, crétoises, chypriotes... par MaryAthenes


JOYEUX NOEL : ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

Publié par MaryAthenes sur 24 Décembre 2008, 08:36am

Catégories : #Fêtes de fin d'année


C'est à la façon des petits enfants grecs depuis des générations et des générations, que je viens dans votre maison aujourd'hui en cette veille de Noël, pour vous souhaiter un JOYEUX NOEL !

En effet, la tradition veut que la veille de Noël (mais aussi du premier de l'An et de l'Epiphanie, le 6 janvier) les enfants passent de maison en maison, le triangle à la main, et frappent aux portes en demandant aux maitres des lieux s'ils les autorisent à dire les Cantiques.




Bien mal avisé qui le leur refuserait !

Il s'agit d'un grand bien pour la maison et ses hôtes, une sorte de bénédiction et les enfants, après avoir chanté, accompagnés de leur triangle, reçoivent une offrande.

De nos jours, la tradition demeure, cependant à Athènes, c'est un peu n'importe qui qui profite de l'occasion pour essayer de se faire un peu d'argent... Les rues, le métro, les bus, sont envahis de groupes de plus ou moins jeunes qui vous assaillent... L'innocence des petits enfants venus apporter la Bonne Nouvelle s'est vu remplacée par l'appât du gain...Les temps sont durs et on voit quelquefois des gens refuser de donner...


Mais que cela ne nous détourne pas de la joie de l'annonce de cette veille de Noël !

Pour certains, la joie de fêter la naissance du Christ, pour d'autres celle d'accueillir le Père Noël et peut-être de lui offrir un café ou un chocolat chaud en échange de quelques cadeaux...


Recette du chocolat chaud pour un Père Noël éprouvé :

Ingrédients pour un pot


50 g de cacao noir non sucré
20 g de sucre de canne fin ou de cassonade
1 càc de cannelle
1 grosse pincée de gingembre
1 pincée de piment d'espelette
1 pincée de cardamome
1 pincée de muscade

Source :
ici



 

La tradition en Grèce veut que l'on décore un bateau, mais tout le monde décore aussi son sapin...




JOYEUX NOEL !


ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ !


11:45 : Deux Petits anges viennent de frapper à ma porte, και του χρόνου !
C'est un voeu que l'on s'échange pendant les fêtes, littéralement : l'année prochaine aussi, sous-entendu, que l'on se porte bien pour pouvoir vivre la même chose l'année prochaine.

Αντε και του χρόνου, νά 'μαστε καλά !

 

 

 

 

******  **  ******

 

 

  Paquet de Noël 2012

 

3 recettes inédites + 3 produits exceptionnels

 

chez vous pour 20 euros (tout compris)



Pour plus d'informations sur le contenu du paquet et les conditions d'envoi, lisez ceci.

 

 

***

 

paquet decembre Collage

 

+ 3 produits exceptionnels :
 
un paquet de 250 g de figues sèches de l'île d'Eubée
un paquet de 250 g de pistache décortiquée nature, ni grillée, ni salée : idéale pour la cuisine. 
  un paquet de 180 g d'olives noires issues de l'agriculture biologique.  

 

 

******  **  ******


Si vous souhaitez vous inscrire à la newsletter d'En direct d'Athènes,

c'est ici !

Attention à bien cocher les cases sinon vous ne recevrez ni les annonces de parution d'articles, ni les newsletters.

Commenter cet article

noufi 29/12/2008 20:04

Je sais je suis très en retard mais je tiens à te souhaiter de passer d'excellentes fêtes de fin d'année

Philou 25/12/2008 22:00

Je ne connaissais pas du tout la tradition du bateau. C'est pour cela aussi que j'aime venir sur ton blog, on apprend plein de choses
Amitiés de Liège

nuage de lait 25/12/2008 17:55

Je n'ai jamais passé les fêtes de fin d'année en Grèce, quel dommage!!!!
Qui sait.... si un jour..... ;-)))
j'espère que le père Noel t'as bien gâtée
bises
jojo

Doria 25/12/2008 11:00

Je te souhaite un joyeux Noël !!!!
Bisous, Doria

rene 25/12/2008 10:05

Bonne journée du jeudi amitiés de canton
Qing et rene
A bientôt sur: http://belgique-chine.over-blog.com
La Chine hors des sentiers battus, par le tourisme.

Cicerolle 25/12/2008 09:55

Merci de tes voeux, Mary, et très joyeux Noël à toi aussi ! Je vois que la Grêce a ses traditions bien à elle, et je trouve ça très bien, même si, comme tu dis, certains cherchent à en profiter. Passe une bonne journée ! Bises.

Bebop 25/12/2008 03:53

Joyeux Noël à toi aussi!
Bises!

Marjolaine 24/12/2008 23:40

Joyeux Noël à toi aussi. J'espère qu'il sera le plus réussi possible pour toi. Merci de nous faire découvrir cette tradition grecque.
Le Père Noël ne va pas tarder à commencer sa tournée; je suis rassurée de voir qu'il pourra refaire le plein d'énergie avant de repartir grâce à ton chocolat plein d'épices. C'est un vrai coup de fouet.

clémence 24/12/2008 15:29

un chocolat épicé délicieux... Joyeux Noêl !

avocat et chocolat 24/12/2008 15:24

joyeux noël avec de la joie, des saveurs ,des bulles et de la bonne humeur !

cammu 24/12/2008 15:13

Joyeux Noël.
:)

Christine 24/12/2008 13:28

Une belle tradition
Je te souhaite un joyeux Noël à toi et ta famille
Bises

LIZA 24/12/2008 13:11

Ici il y a quelques enfants qui viennent ainsi que la fanfare municipale qui donne des aubades (sans vraiment de cantiques) ...
Pola Xronia
LIZAGRECE

nathalie 24/12/2008 13:07

Joyeux Noel , plein de cadeaux et de belles choses pour toi......Ma fille est allee chanter les cantiques de porte en porte, elle n'a pas encore l'appat du gain, elle est trop jeune !
Grosses bises

Silvia 24/12/2008 12:44

Mary je tes souhaites un très, très joyeux Noël!! Gros bisous et bravo pour toutes les gourmandises que tu a préparé :-)

Rosa 24/12/2008 12:14

Joyeux Noël à toi et à ta famille!

Bises,

Rosa

Tellou 24/12/2008 12:02

Très bonnes fêtes de Noël à toi aussi! Kala Hristougenna!

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents