Miam, nostimiam ! (Recettes surtout grecques d'une Française à Athènes)
La recette en français, c'est par ici ! Αυτά τα cookies, θα τα λατρεύουν μικροί και μεγάλοι ! Υλικά : 60 γ αγελαδινό βούτυρο 50 γ κρέμα καραμέλας* 130 γ μαύρη ζάχαρη 1 αυγό 1 κουταλάκι ρευστή βανίλια Evanilla "extrait de vanille liquide" 160 γ αλεύρι...
Σαμπλέ σοκολάτα-βανίλια Η συνταγή στα ελληνικά εδώ Nos chers petits vont bientôt reprendre le chemin de l'école, voilà des petits biscuits à leur préparer (encore mieux s'ils mettent la main à la pâte...) pour égayer le goûter... Ingrédients : 250 g de...
La recette en français, c'est par ici ! Σε λίγο, τα παιδιά θα επιστρέψουν στα σχολεία... Ιδού μια ιδέα για να τα κάνουμε να νιώσουν λίγο καλύτερα, με ένα ωραίο κολατσιό ! Κι αν σας βοηθήσουν να τα φτιάξετε, θα τους αρέσουν ακόμα περισσότερο ! Υλικά :...
Je me fais moins présente en ces mois d'été, prise par différents projets, et profitant aussi des vacances ! En attendant de quitter un peu la capitale, j'en profite ! Ca faisait longtemps que je l'attendais l'ouverture du nouveau musée de l'Acropole......
Le yaourt de brebis est ce fameux yaourt que l'on trouve dans des récipients en terre, un peu aigre, avec sa croute épaisse sur le dessus. Souvent on le mange nature, ou bien accompagné de miel, ou encore de fruits confits comme les griottes ou le raisin......
Les feuilles de vigne sont encore toute fraiches, vous pouvez en acheter (attention à ce qu'elles soient bio) ou, encore mieux, en cueillir si vous avez une vigne non traitée à disposition. Pour les conserver, il y a plusieurs méthodes : Tout d'abord,...
Γαύρος γεμιστός, τυλιχτός σε αμπελόφυλλα από το Γαστρονόμο του Ιουνίου 2007 Un mezes délicieux, à accompagner d'un ouzo... Ingrédients : 800 g d'anchois frais (on peut utiliser des sardines) feuilles de vigne fraiches ou en saumure (autant que de poissons)...
C'est une salade qui ne paye peut-être pas de mine mais qui nous a terriblement séduits ! Je l'ai refaite au repas suivant, en ajoutant aussi un peu de fromage de brebis râpé sur le dessus... Le croustillant des miettes frites est très agréable ! Ingrédients...
Μελιτζάνες στο φούρνο με φέτα Une journée à la plage, à condition de ne pas oublier la glacière... C'est quelquefois amusant de voir les Grecs sortir leurs tupper sur la plage, véritable déballage du garde-manger, à grands renforts de plats cuisinés......
Χυμός καρπούζι Après avoir fait la karpouzopita, je me suis retrouvée avec une belle quantité de jus de pastèque que j'ai d'abord conservé au frigo pour en faire un bon cocktail dont nous nous sommes régalés... Ingrédients : 3/6 de jus de pastèque glacé...
Χοχλιοί Après un retour de marché consacré aux escargots crétois, voici donc une petite recette toute simple. Ingrédients : 500 g d'escargots préparés comme indiqué ici 1 gros oignons 4 à 5 tomates mûres 1 feuille de laurier 1/2 càc de cumin 2 càs de...
Καρπουζόπιτα La karpouzopita est un dessert connu dans les îles des Cyclades et certaines du Dodécanèse. C'est un gâteau surprenant de par sa simplicité. Ingrédients : 1,200 g de chair de pastèque (bien mûre) sans les pépins 250 g de farine 100 g de miel...
Les escargots sont très présents dans l'alimentation crétoise et ce depuis l'époque minoenne, et des recherches ont démontré qu'ils avaient des propriétés bénéfiques pour protéger le coeur et les artères. "Saligaria" dits en Crète "hohli" En effet, ils...
La recette en français, c'est par ici ! Υλικά : 45 cl γάλα κουτιού 25 γ γάλα σε σκόνη 20 cl κρέμα γάλακτος 125 γ ζάχαρη 1 μπαστουνάκι βανίλιας Evanilla Εκτέλεση : Ζεσταίνουμε την κρέμα και αφήνουμε μέσα τη βανίλια. Μετά από 10 λεπτά, βγάζουμε τη βανίλια...
Παγωτό βανίλια χωρίς αυγό Η συνταγή στα ελληνικά εδώ Aujourd'hui j'ai eu la visite d'une demoiselle, promesse de glace maison à la fin du repas... Son parfum préféré : la vanille ! Merci pour ton aide Danaé ;) J'ai toujours une réticence à faire la glace...