/image%2F0942052%2F20140930%2Fob_4cd9e6_photofunia-ebcf47.jpg)
Miam, nostimiam ! (Recettes surtout grecques d'une Française à Athènes)
/image%2F0942052%2F20240526%2Fob_0a6f72_untitled-design-1.jpg)
La cuisson au four des feuilles de vigne farcies ou "dolmades"
Ντολμαδάκια
Cette recette se trouve en vidéo sur mon compte Instagram "macuisineendirectdathenes"
Si tu as la chance d'avoir accès à des feuilles de vigne fraîches, tu devrais pouvoir en trouver d'assez jeunes pour réaliser cette recette de dolmades....
Lire la suite
/image%2F0942052%2F20240324%2Fob_b12a65_.jpg)
La préparation des betteraves fraiches pour une cuisson fondante au four
Nous voilà en week-end prolongé pour la fête nationale du 25 mars qui aura lieu demain. La tradition ici en Grèce, veut que l'on consomme de la morue frite accompagnée d'une purée aillée, la skordalia, et de betteraves rouges généralement bouillies. J'en...
Lire la suite
/image%2F0942052%2F20180420%2Fob_0f57f0_poulpe.jpg)
Un produit de la cuisine grecque, le poulpe
Καλή Σαρακοστή σε όλους ! Le poulpe, ou pieuvre (selon qu'on le considère du point de vue de l'assiette ou de son milieu naturel) est un animal marin, chacun le sait. Savez-vous combien de tentacules il possède ? A en croire les livres pour enfants français,...
Lire la suite
/image%2F0942052%2F20220417%2Fob_5d0788_agneau-de-paques.jpg)
Le secret de cuisson pour un gigot d'agneau tendre et parfumé
En ce dimanche 17 avril 2022, je vous partage une recette d'agneau fondant et parfumé qui vous sauvera peut-être si vous n'aviez pas encore décidé de votre mode de cuisson pour votre gigot pascal. Je vous laisse donc la découvrir sans plus attendre. Je...
Lire la suite
/image%2F0942052%2F20210530%2Fob_db29fe_pastitsada-1.jpg)
La pastitsada corfiote ou coq en sauce aux épices envoutante
Attention, la pastitsada n'est pas une viande en sauce tomate... Ce plat traditionnel de l'île de Corfou, trouvant ses racines en Italie médiévale est un plat qui doit ses saveurs au mélange d'épices, le "spetseriko", et à la quantité d'oignons qui apporte...
Lire la suite
/image%2F0942052%2F20211128%2Fob_e73b37_kotopita2.jpg)
La kotopita du Pélion ou tourte grecque de poulet aux champignons, poireaux et fromages
Les temps changent... et si je publiais une recette par jour lorsque j'ai commencé à partager ici avec vous, il me faut désormais profiter d'un jour de congé pour pouvoir prendre le temps de m'organiser pour partager avec vous une nouvelle recette. C'est...
Lire la suite
/image%2F0942052%2F20210422%2Fob_e0b3ae_mayiritsa-pleurotes.jpg)
La soupe grecque pritanière ou mayiritsa de Pâques aux champignons
La douceur du printemps se fait sentir et c'est pour moi l'occasion chaque année de revisiter avec délice les sites archéologiques de ma ville... voire d'organiser une excursion aux alentours.
En cette saison, la nature donne ce qu'elle a de meilleur,...
Lire la suite
/image%2F0942052%2F20210315%2Fob_5916e8_poulpe-confit.jpg)
Le poulpe confit à l'huile d'olive ou la recette des Grecs d'avant 1821
Cette année la fête nationale grecque du 25 mars fut une date spéciale puisque nous célébrions le bicentenaire de cette date historique de la guerre d'indépendance du peuple grec. Il n'y a que 200 ans que la Grèce est un pays à nouveau libre... Malheureusement,...
Lire la suite
/image%2F0942052%2F20210306%2Fob_731d68_marmelade-oranges-ameres.jpg)
La marmelade d'oranges amères ou le cadeau des rues athéniennes
Ceux d'entre vous qui ont déjà fréquenté les rues d'Athènes auront remarqué la quantité d'arbres chargés d'oranges le long des trottoirs... Lorsque ces arbres sont en fleurs, ils embaument les rues de ce doux parfum printanier si enivrant... Et lorsque...
Lire la suite
/image%2F0942052%2F20210103%2Fob_364e89_vassilopita-2020.jpg)
La vassilopita aux oranges et châtaignes parce que tout ne fut pas si mauvais en 2020
Tout le monde sera d'accord pour admettre que 2020 fut une année pour le moins éprouvante... Le télétravail, l'école à la maison, les frustrations et les interdictions furent mon lot à moi aussi... Mais si je dois retenir une chose de cette année folle,...
Lire la suite
/image%2F0942052%2F20181129%2Fob_41b25c_la-salade-daristote.jpg)
C'est en accompagnant mon fils qui avait alors quatre ans à un atelier ayant pour thème l'alimentation des hommes qui vivaient dans l'Antiquité, que j'ai découvert cette recette. Les enfants ayant été sensibilisés aux modes de l'époque, en fouillant le...
/image%2F0942052%2F20181129%2Fob_4cbab3_flan-citrouille-feta.jpg)
Si comme moi, vous ne pouvez résister à la vue d'un potiron, quite à ramener à la maison la chose de plusieurs kilos dans vos bras en même temps que les sacs de courses... alors vous êtes sûrement en quête de recettes pour utiliser cette merveille autrement...
/image%2F0942052%2F20181110%2Fob_5b8a92_betterave-et-potiron-grilles-1.jpg)
J'avoue que la cuisson au four des légumes est une option que je privilégie car elle est appréciée de tous, contrairement à la cuisson vapeur dont j'avais l'habitude. Il suffit d'un filet d'huile d'olive, de sel et d'un peu d'herbes aromatiques et les...
/image%2F0942052%2F20181025%2Fob_c431e6_moustokouloura.jpg)
Quand je suis arrivée en Grèce, c'était l'automne. Je devrais dire "quand je me suis installée en Grèce" car j'avais déjà passé une bonne partie de l'été avec des amis. Nous étions étudiants à l'époque et nous avions trainé nos pataugas jusqu'au bout...
/image%2F0942052%2F20180902%2Fob_42cfa9_makaronia-me-kima-1.jpg)
Makaronia me kima, ou pâtes à la sauce bolo en français pour être plus clair... vous serez d'accord, il s'agit chez vous aussi j'imagine, d'un des plats sinon LE plat préféré des enfants ! C'est pourquoi on l'appelle ici un "mamadhistiko faghito" : un...
/image%2F0942052%2F20180424%2Fob_082750_sardines-sauce-moutarde.jpg)
Les poissons à nettoyer, franchement, ça ne me fait pas peur... Et vous ? Ce qui m'ennuie le plus, c'est d'y passer du temps, chose précieuse qui souvent me manque. C'est pourquoi lorsque je suis passée devant le rayon poissonnerie et que j'ai vu ces...
/image%2F0942052%2F20180419%2Fob_312ff2_salade-de-poulpe.jpg)
Ici, en Grèce, on trouve encore des oranges sur l'arbre au mois d'avril bien que la chaleur commence doucement à s'installer. C'est pourquoi cette recette, que je voulais tester depuis déjà longtemps, arrive finalement à point car elle est parfaite pour...
/image%2F0942052%2F20180418%2Fob_0f0636_dsc00688-1.jpg)
On a plutôt tendance en Grèce à considérer le poulpe comme un meze à commander idéalement les pieds dans l'eau pendant les vacances estivales, pour accompagner un petit verre glacé d'ouzo. Or, c'est un mets fort riche en protéines qui, accompagné comme...
/image%2F0942052%2F20180129%2Fob_30085a_biscuits-fourres-a-lolive.jpg)
Parce que demain nous fêterons le Lundi Pur ici en Grèce, je vous propose dès aujourd'hui une recette "nistissimi", c'est à dire vegan : sans ingrédients d'origine animale et donc adaptée au jeûne qui commencera demain jusqu'à Pâques. Choisissez les olives...
/image%2F0942052%2F20180206%2Fob_1a369c_souvlitses-1.jpg)
Ceux qui me suivent ici depuis plusieurs années (le blog fête ses 10 ans en 2018 !) ont déjà entendu parler de "Tsiknopempti", le "jeudi des fumées de viande grillée", lors duquel de grandes quantités de viande grillée sont dévorées, en pleine semaine...
/image%2F0942052%2F20180131%2Fob_9024b9_gaufres-tsoureki.jpg)
Ben oui, à la Chandeleur, on peut varier un peu les gourmandises : crèpes, gaufres, beignets... Je vous avais donné une recette de crèpes au cacao et à l'huile d'olive ici. J'ai l'habitude de les faire cuire dans une petite poèle pour avoir des crèpes...
/image%2F0942052%2F20180104%2Fob_6e5ad4_poulet-lemonato.jpg)
Je ne me lasse pas de cuisiner mais j'apprécie aussi beaucoup de trouver des plats tout prêts lorsque je veux profiter d'une matinée en week end ou encore lorsque je dois emporter ma lunch box au travail. Dans ces cas-là, je sors un plat du congélateur...
/image%2F0942052%2F20180129%2Fob_7bf398_gateaux-a-la-tisane.jpg)
En vous proposant cette recette découverte sur le blog de Edda, j'aimerais vous parler des produits crétois Votania . Votania , c'est le bébé de Serena, sa fondatrice, dont l'objectif est d' offrir des produits naturels de qualité, tout en protégeant...
/image%2F0942052%2F20180121%2Fob_1f7d4e_boulettes-au-boulghour.jpg)
Autrefois, les Grecs s'étaient installés jusqu'aux bords de la Mer Noire et y vivaient paisiblement. Ils avaient nommé cette région le Pont Euxin (au Nord-Est de la Turquie aujourd'hui). Dans les années 20, de nombreuses générations plus tard, ils furent...
/image%2F0942052%2F20180113%2Fob_7affb6_koulourakia.jpg)
C'est un samedi pluvieux aujourd'hui, le temps idéal pour s'occuper à la maison ! Et ces derniers temps, je partage ma cuisine avec un amateur en herbe qui ne dit jamais non pour mettre la main à la pâte. J'avais justement repéré cette recette de koulourakia...
/image%2F0942052%2F20240526%2Fob_0a6f72_untitled-design-1.jpg)
/image%2F0942052%2F20240324%2Fob_b12a65_.jpg)
/image%2F0942052%2F20180420%2Fob_0f57f0_poulpe.jpg)
/image%2F0942052%2F20220417%2Fob_5d0788_agneau-de-paques.jpg)