Miam, nostimiam ! (Recettes surtout grecques d'une Française à Athènes)
La première recette que j'ai donnée lorsque j'ai commencé mon blog ! Voilà la photo, parce que, et oui, j'en ai fait ... et on s'est encore léché les babines !!! N'hésitez pas, c'est super bon et c'est beaucoup plus simple qu'il n'y parait... la recette...
Μίνι καριόκες Voilà une petite douceur que vous pourrez offrir pour les fêtes ! Les kariokes sont des chocolats aux noix à base de biscuit, emballés dans un papier aluminium, que l'on offre lors d'une fête (les Grecs fêtent le jour de leur fête et non...
Βραστά μαυρομάτικα φασόλια και σέσκουλα με σύβραση Les "yeux noirs" sont une sorte de haricots secs que l'on trouve partout ici. A priori, cette recette ne me tentait pas trop puis j'ai trouvé des blettes sur le marché et mon amie m'avait envoyé des "yeux...
La recette en français - Η συνταγή στα γαλλικά Υλικά : 300 μλ αλεύρι μαλακό 1 κουταλάκι μπέικιν πάουντερ 1 κουταλάκι σόδα σκόνη 1 κουταλάκι αλάτι 1 κουταλάκι κανέλα 1 κουταλάκι τζίντζερ σε σκόνη 1 κουταλάκι γαρίφαλο 250 μλ μαύρη ζάχαρη 100 μλ ηλιέλαιο...
Μπισκότα κολοκύθα Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΚΑΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ! J'ai été très agréablement surprise par ces biscuits tout moelleux à l'intérieur et juste croustillants sur le dessus au sortir du four ! Leur goût délicatement épicé rappelle de beaucoup les moustokouloura...
κυδόνι στο φούρνο C'est dans un restaurant que j'avais goûté pour la première fois au coing cuit au four dans ses épices, servi avec un yahourt grec bien épais (on l'appelle stranguisto) et le souvenir m'était resté quelques années avant que je le fasse...
Voilà un retour de marché vitaminé Un petit coup de fouet, ça fait du bien, d'autant que chez nous on n'a pas de vacances et de ponts, comme par chez vous... On rentre en septembre jusqu'aux vacances de Noël... Alors une petite cure d'agrumes ne sera...
La recette en français - Η συνταγή στα γαλλικά Υλικά : 125 γ αλεύρι αλάτι, πιπέρι 30 cl γάλα 2 αυγά 300 γ μπρόκολο 100 γ φέτα 80 γ έμενταλ Καθαρίζετε τα μπρόκολα και τα βάζετε στον ατμό για 10 λεπτά στο καλαθάκι της χύτρας. Χτυπάτε τα αυγά και ρίχνετε...
Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΚΑΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ! EN FRANCAIS ET EN GREC ! Πίτα με μπρόκολο και φέτα Ingrédients : 125 g de farine - αλεύρι sel, poivre - αλάτι, πιπέρι 30 cl de lait - γάλα 2 oeufs - αυγά 300 g de brocoli - μπρόκολο 100 g de feta - φέτα 80 g d'emmental - έμενταλ...
Ne sont-elles pas à craquer ?! Et c'est tellement facile à faire !! C'est sur le blog Prunille fait son show que j'ai vu ces sucettes et j'ai adoré ! Il suffit de faire un cake (j'ai utilisé un petit cake à la noix de coco), de le mixer une fois refroidi...
Συκωταριά Du foie ! Voilà bien une vingtaine d'années que je n'en avais plus mangé...! Et voilà qu'un ami nous en apporté de son village... Je ne peux pas le refuser, et puis c'est l'occasion de tenter une recette grecque traditionnelle de foie d'agneau,...
La recette en français - Η συνταγή στα γαλλικά Υλικά : 20 γ μαγιά 60 ml γάλα 250 γ αλεύρι 2 αυγά 20 cl γάλα 20 cl + 5 cl σόδα 10 cl ελαιόλαδο 1 κουταλάκι αλάτι 2 κουτάλια παρμεζάνα ρίγανη 300 γ κολοκυθάκια φέτες μπείκον 1 κρεμμύδι αλάτι, πιπέρι Ανακατεύετε...
Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΚΑΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ! EN FRANCAIS ET EN GREC ! Βάφλες με κολοκυθάκι Il faut rendre à César... en l'occurence à Carole du fameux blog Alter Gusto , la primeur de cette idee qui m'a tout de suite plu ! Cependant, je l'ai un peu modifiée, donc le...
Μανιταρόσουπα βελουτέ Je sais qu'il ne fait pas beau chez la plupart, alors voilà une petite soupe !... Même si chez nous il fait encore 28 degrés !... Ingrédients : 300 g de champignons de Paris 1 oignon haché 1 càs de beurre le jus d'un demi citron...
La recette en français - Η συνταγή στα γαλλικά Υλικά : Για 4 άτομα : 500 γ πράσα σε ροντέλες 300 γ χυλοπίτες χωριάτικες 200 γ στραγγιστό γιαούρτι 250 γ κιμά μοσχαρίσιο 1 μεγάλο κρεμμύδι 1 κουτί ντοματάκια 200 γ κεφαλοτύρι τριμμένο 1 κουταλάκι δυόσμο αποξηραμένο...