Cette semaine, j'ai été taguée par Corinne, que je remercie chaudement (efharisto ! ben oui, chaudement,
en grec, canicule... pfff, ouais ça tape un peu...) à qui je demande pardon de ne pas avoir pris le relai un peu plus vite, mais le voilà :
le jeu consiste à "ouvrir son livre de chevet page 123 et recopier 4 lignes à partir de la 5ème ligne".
En ce qui me concerne, à mon chevet ces jours-ci, deux bouquins, mais tous les deux en grec (un de cuisine crétoise et un roman)... Je vous passerai donc de
l'extrait, quoi que... pour le fun et pour les hellenophones :
"Ας πούμε ότι αρχικά απορρύθμισε και στη συνέχεια συντόνισε εκ νέου την αίσθηση των αναλογιών. Ό,τι έμοιαζε με ριψοκίνδυνο άλμα πριν από την αποκάλυψη μεταμοπφώθηκε ξαφνικά σε ανάλαφρο
πηδηματάκι. Πήδα, Πετράκη, πήδα. Δεν θα τσακίσεις τα παϊδια σου." Πέτρος Τατσόπουλος, Η καλοσύνη των ξένων, p.123.
Si j'avais été taguée la semaine dernière, j'aurais cité M.Pagnol. En effet, l'été, je reprends certains livres de ma bibliothèque dont je me délecte une nouvelle
fois. Cette année, j'ai débuté l'été en relisant Marius-Fanny-César. Quel délice ! Quel pureté ! Je ne m'en lasserai jamais...
Aline et ses délices de Turquie (qu'on ne dise pas que les Grecs et les Turcs ne s'entendent pas...),
Bebop,
Carole,
Marjolaine,
Aurélie et
Gigi.