Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

En direct d'Athènes

En direct d'Athènes

Recettes grecques, crétoises, chypriotes... par MaryAthenes


GOURMANDISE : Portokalopita ou gâteau à l'orange

Publié par MaryAthenes sur 27 Juin 2011, 14:45pm

Catégories : #CUISINE GRECQUE : Recettes du terroir-ΕΛΛΗΝ. ΚΟΥΖ., #GATEAU, #ORANGE, #PATE FILO, #SANS OEUFS, #YAOURT GREC, #SIROP

Πορτοκαλόπιτα

 

Sans oeufs, sans farine, elle est remplacée par la pâte filo.

 

 

Un gâteau à manger très frais et à préparer au moins un jour à l'avance.

Si vos oranges sont bonnes, c'est un délice !

 

 

 

PORTOKALOPITA--.jpg

 

 

 

Ingrédients :

Pour 8 personnes

 

200 ml de jus d'orange

200 ml de sucre

200 ml d'huile d'arachide

200 g de yaourt grec égoutté ou petits suisses

quelques gouttes d'essence de vanille

2 càc de levure

zeste de 2 oranges

250 g de pâte filo

 

Pour le sirop :

 

200 ml de sucre

200 ml d'eau

zeste d'une orange

 

 

 

Préparation :

 

Préparer le sirop à l'avance.

Faire chauffer l'eau, le sucre et le zeste (j'y mets la peau d'une orange préssée).

Laisser bouillonner 10 minutes puis laisser refroidir et mettre au frais.

 

Faire sécher les feuilles de filo :

Les mettre au four à 100o quelques minutes froissées dans un grand plat ou bien les faire sécher une par une à l'air.

Une fois séchées, briser les feuilles en petits morceaux.

 

Mélanger le yaourt avec l'huile, le jus et le zeste d'orange, le sucre, la vanille et la levure.

Incorporer ce mélange au brisures de pâte et bien mélanger avec les doigts ou une fourchette pour éviter les amalgames de pâte.

 

Faire cuire 40 minutes environ à 180o (vérifier la cuisson à l'aide de la pointe d'un couteau).

Verser le sirop froid sur le gâteau à la sortie du four.

 

 

Se conserve très bien au frigo et est encore meilleur au bout de quelques jours.

 

 

 

 

Référencement sur Recettes de cuisine : cuisine grecque, Grece, patisserie, dessert, gateau, oranges, filo, fromage blanc, yaourt grec ,sucre

 

 

 

 

******  **  ******

 

 

  Paquet de Noël 2012

 

3 recettes inédites + 3 produits exceptionnels

 

chez vous pour 20 euros (tout compris)

 

 

Pour plus d'informations sur le contenu du paquet et les conditions d'envoi, lisez ceci.

 

 

***

 

paquet decembre Collage

 

+ 3 produits exceptionnels :
 
un paquet de 250 g de figues sèches de l'île d'Eubée
un paquet de 250 g de pistache décortiquée nature, ni grillée, ni salée : idéale pour la cuisine. 
  un paquet de 180 g d'olives noires issues de l'agriculture biologique.  

 

 

******  **  ******

 

Si vous souhaitez vous inscrire à la newsletter d'En direct d'Athènes,

c'est ici !

Attention à bien cocher les cases sinon vous ne recevrez ni les annonces de parution d'articles, ni les newsletters.

 

Commenter cet article

lolo 18/07/2011 20:06



au bon goût d'orange un délice! bisous



laurent 11/07/2011 08:09



bonjour votre gateau a l'orange doit etre tres bon ! mais il n'y a pas d'oeufs dans ce gateau ???????? et n'y farine ? pouvez vous me répondre  merci



MaryAthenes 12/07/2011 09:20



Bonjour,


en effet, ni oeufs, ni farine qui se trouve cependant dans la pate filo a incorporer,


Bon appetit !



christine 08/07/2011 09:43



Très original ce gâteau! merci pour le partage!!!



Amartia 03/07/2011 08:50



Ca a l'air bien bon. Pourquoi n'utilises-tu pas de l'huile d'olive ?



Palaisdeslys 02/07/2011 23:31



Ohh oui ça me tente trop ce beau gâteau fondant à l'orange!



Amartia 02/07/2011 05:11



Ca a l'air tout simple et rudement bon. Mais pourquoi n'utilises-tu pas de l'huile d'olive ?



tasteofbeirut 30/06/2011 13:26



UN gâteau a essayer absolument~



eleonor 30/06/2011 10:38



calorique ! tampis, je craque, je croque



cocole 29/06/2011 08:27



C'est bien appétissant ! Nous n'avons malheureusement pa d'oranges de très bonne qualité ici !!!


bisou et bonne journée !



domi 29/06/2011 08:13



un régal en effet, la photo donne envie en tout cas, je sais où venir puisser mes idées pour le prochain souper grec ;-)


bizzz



chouya 28/06/2011 08:59



Je viens de le voir sur Facebook ! Hummmm ce qu'il à l'air d'etre super bon !


*


**


*** Belle journée


**** et à bientot !


*****       Chouya !



lizagrèce 27/06/2011 21:52



Epatant ! je suis au régime (anticholestérol - donc je peux prendre du sucre mais pas d'oeufs - mais je peux prendre des graisses (modérément - et allégées)



poucinette 27/06/2011 20:38



cela donne envie 



legrand 27/06/2011 17:26



Bon , il va falloir arreter avec toutes ces bonnes choses .Comment je vais faire pour entrer dans mon maillot de bain?.Je plaisante,c'est toujours un plaisir de decouvrir vos nouvelles
recettes,celle-ci ne faisant pas exception a la regle.Merci de continuer a nous regaler tout en nous faisant decouvrir une des meilleure cuisine du monde.Bon courage a vous et aux grecs.



MaryAthenes 27/06/2011 19:35



Merci beaucoup pour le message de soutien...


Et bonnes baignades !!! Un peu de portokalopita pour la plage ?



Méli 27/06/2011 16:48



Un gâteau très original, dont je me régalerais à coup sûr. Merci pour ce beau partage.



MaryAthenes 27/06/2011 19:35



Merci a toi pour tes fideles visites !


Bon ete !



Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents