750 grammes
Tous nos blogs cuisine Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

En direct d'Athènes

En direct d'Athènes

Miam, nostimiam ! (Recettes surtout grecques d'une Française à Athènes)


MEZES : Tzatziki

Publié par MaryAthenes sur 23 Juillet 2008, 10:00am

Catégories : #CUISINE GRECQUE : Recettes du terroir-ΕΛΛΗΝ. ΚΟΥΖ., #DIP, #YAOURT GREC, #MEZES, #ETE

Τζατζίκι


Le tzatziki (ou tsatziki, ou encore tsatsiki comme je le vois souvent sur la blogosphère...) est certainement le plat grec qui vient d'abord à l'esprit de chacun... et pourtant, on n'en mange pas tant que ça ici... plutôt quand on sort au resto, et encore..

 

 

LE TZATZIKI

 

 

Je vous mets donc LA recette du tzatziki, bien que comme pour la melitzanosalata (caviar d'aubergine) chacun le fait un peu à sa façon... celle-ci se veut être la traditionnelle...


Ingrédients :

1 kilo de yaourt grec*
1 tasse à café d'huile d'olive
2 càs de vinaigre
1 gros concombre
2 à 4 gousses d'ail (c'est comme vous aimez)
1 beau bouquet d'aneth
1 càs de menthe séchée (vous la trouverez sur Nostimiam, l'épicerie grecque par MaryAthènes)
sel

 

* Le yaourt grec est un yaourt égoutté, qui a donc une consistance plus épaisse et que l'on pourrait remplacer par des petits suisses...



Préparation :

Laver le concombre et ne l'éplucher qu'une fois sur deux (pour garder de la peau).
Le râper à la grosse râpe.
Saler et faire dégorger 15 minutes.

Essorer le concombre en le pressant dans les mains.

Dans un saladier, mélanger le yaourt et le concombre.

Dans un mortier, écraser l'ail avec du sel afin d'obtenir une crème.
L'incorporer au yaourt.

Ajouter l'huile, le vinaigre, le sel, l'aneth et la menthe et bien mélanger.


Servir frais avec des petites pitas de pain azyme dont vous pouvez trouver la recette ici...




Autres mezes :

MEZES : Kotosalata ou dip de poulet

MEZES : Anchois farcis en feuilles de vigne

MEZES : Aubergine poêlée

MEZES : Poulpe au vin

LES ILES GRECQUES DANS VOTRE ASSIETTE : Boxaki de Samos

MEZES : Aubergines toursi ou au vinaigre

 

 

Si vous souhaitez mettre encore plus de parfums méditerrannéens dans votre cuisine, rendez-vous dans mon épicerie grecque pour y découvrir des produits du terroir grec de qualité.

******  **  ******

 

Merci de votre visite !

 

 

 

Et si vous souhaitez ne rater aucune recette, pensez à vous inscrire à la newsletter d' "En direct d'Athènes" !

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
coucou tout le monde! ça n'a pas vraiment de rapport avec l'article mais ça peut toujours servir! j'ai trouvé un site qui permet de toucher un ptit salaire (350€ à 450€ par mois) en répondant à des sondages en ligne! c'est pas beaucoup mais ça permet tout de même de mettre du beurre dans les épinards! bref! voilà le lien du site pour qui ça pourrait intéresser: www.sondage-france.com profitez-en aussi ;-)
Répondre
F
J'adore le tzatziki. Peut-on le préparer la veille au soir pour un buffet le lendemain midi. ???
Merci.
Répondre
M
Bonjour, il faudra bien faire égoutter le concombre avant, mettre le vinaigre au dernier moment ainsi que le concombre.
P

Salut, j'ai fait ton tzatziki. Il était très bon et rafraichissant. J'adore. J'ai mis la recette sur mon blog. J'ai décidé de faire d'autres mezzés : n'aurais tu pas par hasard la véritable recette
du ktipiti ? Merci d'avance, A +


Répondre
A
Ca y est, c'est noté, je le ferai à l'occasion. Merci Mary !
Répondre
A
Je t'emprunte ta recette car j'ai de jolis concombres nains et je vais les préparer comme toi, j'ai une autre manière qui me vient d'une amie mariée à un Turc...légérement différente.
Bisous (heureusement mes concombres étaient à l'abri, on a eu une grêle terrible (des grêlons de +6 cm de diamètre...)
Répondre
M

J'espere que vous aimerez cette version !


P
Je jette à un petit coup d'oeil sur ta façon de faire. Mais , je vais tricher un peu
Bisous
Répondre
L
Merci pour cette pure recette! J'ai du mettre un peu trop de vinaigre car mon tzatziki est un brun... (lol) mais j'adore ça!
Répondre
E
Rien de tel en ces chaudes journées d'été, rafraichissant et agréable.
Répondre
É
J'ai une question à élucider : pourquoi faire dégorger le concombre, à quoi ça sert à part perdre du jus ???
Y a-t-il une raison pour le faire ?
Cela fait un moment que je me le demande !
Répondre
L
comme tu dis a chacun sa recette
lizagrece
Répondre
M
Coucou mary , merci de ce compliment ... et c'est un projet qui me tiens à coeur de me mettre à mon compte !! Je planche là dessus ... disons que pour l'instant toute seule ça ne va pas être possible ...
Répondre
P
J'adore ça! Au menu ce week end...
Répondre
V
C'est la seule recette grecque que je connaissais avant de découvrir ton blog...
Ma culture était assez limitée ;-))))
Bises!
Répondre
C
Jamais goûté mais tout ce que tu mets dedans me plait beaucoup. A tester donc ...
Répondre
M
Intéressant mais jamais réalisé ... Faut que ça change surtout que c'est comme les courgettes du jardin de papa ... les concombres y sont énormes ... voilà donc une façon de les écouler :p bizz
Répondre
P
Je ne connaissais que de nom mais ça a l'air delicieux !
Répondre
D
j'adore ça en plus en ce moment je suis à fond sur les concombres!
Répondre
Y
Geia sou Mary,
A consommer sans modération... Mumm
J'adore avec des dolmas, yemista...
Efharisto poli
Répondre
O
oh je cherche cette recette depuis trop longtemps ; merci !!
Répondre
S
un classique que j'adore
Répondre
M
Je suis folle du tzatziki. C'est tellement agréable au niveau du goût et rafraîchissant.
Je saurai désormais que les deux orthographes existent.
Répondre
E
AAAHHH ! J'adore ça ! Ainsi que le Ktipiti !
Répondre
C
C'est vraiment délicieux. Je suis sûr que ta recette doit être de loin encore meilleure que ceux vendus dans le commerce.
Répondre
T
A manger avec du poulet au cuurry cuit au barbecue: un délice!
Répondre
J
coucou mary
oui c'est vrai c'est un scandale !!! comment as tu osé ne pas nous la donner DE SUITE ????
elle vient souvent me rendre visite en tout cas même si elle n'est pas trés souvent sur la table des grecques ....
elle s'accomode de bien des plats et c'est trés bon et tant mieux pour nos estomacs !! joe
Répondre
C
C'est trop bon ça !
Répondre
C
c'est vrai qu'on pense avant tout à cette recette quand on parle de cuisine grecque. Perso, je l'aime beaucoup, et je pense en faire bientôt, avec tous les concombres que j'ai à manger chaque semaine dans mon panier bio. Merci d'avoir pensé à nous la proposer !
Répondre
W
j'adore le tzatziki. c'est frais et ça fait penser aux vacances !
bon, je vais me dépécher de t'envoyer pleins de comm, pour gagner le 1000è !!! :-D
mais non, je plaisante ...
Répondre
T
Geia Sou!
Fabuleuse visite sur ton blog...avec de la musique plein la tête et des saveurs qui me rappellent à quel point ce pays me manque! Un blog qui va faire partie de mes favoris..forcément! ;)
Répondre

Archives

Articles récents